2019年4月26日，华晨宝马汽车有限企业产品升级项目（大东厂区）开工奠基仪式在沈举行。省委常委、市委书记张雷出席，市长姜有为、华晨宝马汽车有限企业总裁兼首席执行官魏岚德博士分别致辞。市领导高伟、李松林、冯守权、李强参加活动。

此次奠基仪式和6个月前的铁西新厂区开工建设仪式的所有涉外商务翻译包括会议同传一并由百睿德沈阳同传企业提供专业服务。奠基仪式采用同声传译的方式进行翻译发言人的内容，众所周知，参加当天奠基仪式的都是一些特别重要的嘉宾，市委书记等领导与会，为了节省会议时间，为领导争取到更多的时间去办其他事情，主办方后商议决定采用同声传译，并一如既往的选择的之前与他们有过友好合作的沈阳百睿德同传企业。百睿德沈阳同传企业几乎参与了华晨宝马、华晨雷诺等大型汽车有限企业的全部重要相关会议，据了解，该企业还与辽宁省外办、沈阳市外办、沈阳市政府、辽宁省贸促会、沈阳市贸促会、沈阳市工商局等政府单位有过合作，是一家大会经验丰富，翻译质量放心，服务态度满意度高的一家翻译企业，该企业业务覆盖整个东北地区，主要提供同声传译服务以及同声传译设备供应，主要围绕从沈阳到长春再到哈尔滨这条主要线路拓展业务范围，通过中心省会城市辐射周边小城镇，服务会议规模小到一二十人会议，大到上千人会议，都体现出了该企业的专业素养以及过硬的团队技术。4月26日华晨宝马汽车有限企业产品升级项目（大东区）奠基会议由百睿德沈阳同传企业负责人亲自带队，处理翻译相关问题以及维护会议当天同传设备的稳定。

姜有为市长在致辞中向项目奠基开工表示祝贺，他说，沈阳市委、市政府始终高度重视华晨宝马在沈投资发展，下一步，我们将坚持需求导向，持续打造国际化营商环境，加强项目工作组织，加快提升配套能力，加快完善公共服务，以佳的服务为华晨宝马的快速发展搭建平台、创造条件。

魏岚德博士表示，去年在华晨宝马成立15周年之际，我们宣布将进一步加大投资并坚持可持续的发展路径。铁西新厂区和大东厂区升级项目的开工建设，正是我们履行这一长期承诺的重要举措，证明了华晨宝马对沈阳、辽宁的坚定承诺。